Romeo a Juliet

Cynhyrchiad Theatr Cymru mewn cydweithrediad â Shakespeare’s Globe

Romeo a Juliet

Gan William Shakespeare

Yn seiliedig ar gyfieithiad J. T. Jones

“Ai dyna iaith dy galon?”

Dau deulu, dwy iaith a phâr o gariadon ifanc sy’n barod i fentro popeth.

Dyma olwg newydd ar y stori garu trasig enwog, sy’n gosod ffrae ffyrnig y teuluoedd Montagiw a Capiwlet yng nghymdeithas dwyieithog Cymru – lle mae Cymraeg y Montagiws a Saesneg y Capiwlets yn gwrthdaro.

Wrth i ieithoedd wahaniaethu ac uno, mae hen gweryl gwaedlyd yn ail-danio, y cosmos yn troi, a mae dau gariad anffodus yn gwynebu eu tynged.

Dan gyfarwyddyd Steffan Donnelly, bydd y cynhyrchiad arloesol hwn yn plethu’r Gymraeg a’r Saesneg, gan archwilio’r hunaniaeth Gymreig a chynnig safbwynt newydd ar ddrama anfarwol Shakespeare.

Canllaw Oed: 12+ Mae Romeo a Juliet yn cynnwys golygfeydd rhywiol, trais corfforol, arfau, llofruddiaeth a hunanladdiad.

Hyd: 90 - 110 munud heb egwyl (union hyd i'w gadarnhau)

Sioe Dwyieithog

Bydd capsiynau dwyieithog agored.

Tocynnau: £18 | £20

Perfformiad ysgol: £12.50 y disgybl. 1 tocyn athro am ddim gyda phob 10 disgybl sy'n mynychu - dim ond ar gael i'w archebu trwy'r swyddfa docynnau.

Ffilmio

Bydd y perfformiadau ar 22 Hydref yn cael ei ffilmio. Mae rhai seddi wedi'u blocio at ddibenion ffilmio.